校园第十届校园文化艺术节主持词（双语版）

Show off English Mien and Jiaxing's Charm

(the  10 Campus Culture and Art Festival)

校园第十届校园文化艺术节主持词

男：尊敬的各位领导，各位来宾，各位家长 　

Distinguished leaders, guests and parents.

女：亲爱的老师们，同学们：

Dear teachers, students:

合：大家晚上好! 　　

Good evening!

男：聆听五月的讯息，繁星照耀大地; 　

Listen to the message of the May, the stars shine on the earth.　

女：走进五月的校园，我们充满活力! 　

In May, we walk into the campus and we are full of vitality!　

男：今天，我们相聚这儿，绽放灿烂的笑容，展示我们的风采；

Today, we are gathered here to smile brilliantly and show our elegant demeanor.

女：今天，我们相聚这儿，仰望星空 脚踏实地的追求我们的梦想! 　　

Today, we are gathered here to appreciate the stars and pursue our dreams down-to-earth.

男：校园的艺术是知识的一种新的升华，校园的生活是多彩的音乐的合奏。

The art of campus is a new sublimation of knowledge, and the life of campus is the ensemble of colorful music. 　　

女：人人有舞台  个个可精彩  校园文化艺术节是师生展示风采、凸显个性魅力的一个最佳舞台 　　

Everyone has a stage. Everyone can be outstanding. Campus Culture and Art Festival is the best stage for teachers and students to show their elegant demeanor and highlight their personal charisma.

合：成都石室佳兴外国语学校第十届校园文化节汇报演出现在开始----(鸣礼炮) 　

Now, the ceremony---The tenth Campus Culture Festival of Shishi Jiaxing ForeignFanguage School in Chengdu start.　

男：首先很荣幸为大家介绍今天来到我们会场的领导和来宾，他们是

In the first place, it is a great honor to introduce to you the leaders and guests who came to our venue today. They are…

武侯区教育局 XXX,武侯区教科院XXX,武侯区簇桥街道办事处 XXX，武侯区簇桥派出所XXX，友好学校XXX，佳兴教育集团钟家全董事长，佳兴教育事业部师仪部长，石室佳兴刘云校长、刘应荣常务副校长、代东风副校长、方国祥校长助理、学校家委会代表、还有我们亲爱的爸爸妈妈！

女：让我们用热烈的掌声对他们的到来表示欢迎! 　　

男：回首我们走过的这十年，经过全校师生上下一心、卓有成效的努力，我校各项工作都取得了骄人的成绩：校容校貌焕然一新，常规管理扎实有效，教学质量跃上新高

女：成绩已然过去，面对未来，我们信心百倍。

让我们以热烈的掌声请上佳兴教育事业部师仪部长致词

回首过去我们热情洋溢

展望未来我们斗志昂扬

下面有请刘校长讲话。(感谢刘校长的精彩致辞)

1、让我们再次用热烈的掌声感谢      的精彩致辞

6、同样活力四射的舞台，

5、同样激情满怀的佳兴人

4、让我们用琴弦拨动金色的旋律，

3、让我们用歌声描绘绿色的遐想，

2、炫彩佳兴 星梦飞扬 第十届校园艺术节总汇演

合：现在开始。

结束语

2、Today, we are decorating the gorgeous stage with our fiery passion

1、阳光下,我们用如火的热情打造绚丽的舞台。

3、Today, we are playing wonderful movement with our colorful youth !

5、梦飞扬,我们用花样的青春奏响精彩的乐章!

4、Time goes along with hopes , all the melodious songs are showing our lofty spirit and soaring determination.

6、时光与希望同行,悠扬的歌声唱出了我们的豪情壮志.

2、Success goes along with beliefs , graceful dances show our personalities.

1、成功和信念相伴,美妙的舞姿跳出了我们的精神风采.

3、Art brings us so many beauties as well as so many good memories.

5、艺术给我们带来太多的美丽，太多的回忆。

4、At this passionate moment , flowers are blooming; while we are losing ourselves in the sweet-smelling, the Art Festival has been coming to the end.

6、这个充满激情的时刻，绽放出一朵朵鲜花，当我们还陶醉在芬芳里，艺术节已经悄悄落幕。

1、让我们从感动中醒来，送走这个梦幻的节日。

3、让我们记住今天，迈向明天，共同期待下一次艺术节的到来。

2、老师们，同学们，成都石室佳兴外国语学校“炫彩佳兴  星梦飞扬”第十届校园文化艺术节总汇演暨闭幕式

合：到此结束。

4、齐:衷心祝愿各位来宾家庭幸福、万事如意; 祝愿我们的老师身体健康、工作愉快;

5、祝愿我们的同学百尺竿头、更进一步;

6、祝愿我们的学校蒸蒸日上、锦绣辉煌!

合：再见。